4 серия доступна в озвучках: ColdFilm, SesDizi, AlisaDirilis. Также будут доступны Субтитры DiziMania.
Приятного просмотра!
Описание 4 серии сериала «Рынок» на русском
4-я серия турецкого сериала «Рынок»
Мюневвер решает уйти. Отель, пропитанный тенями прошлого, больше не кажется ей безопасным местом. Она убеждена, что должна заботиться о брате, даже если тот всего несколько часов назад был готов убить ее. Для нее это не просто семейная связь — это неотвратимый долг, вписанный в ее кровь. Кенан смотрит на нее с ледяной усмешкой и говорит, что она действительно готова рискнуть собой ради человека, которому ее жизнь не стоит даже медной монеты. Но Мюневвер не отвечает. В ее взгляде — что-то глубже страха, что-то, что даже он не может прочесть.
Аси тем временем сталкивается с вопросом, на который у нее нет ответа. Какой переломный момент привел ее к тому, что чужая судьба превратилась в товар? Когда именно она перестала видеть людей, а увидела лишь сделки? Она опускает глаза — не в силах смотреть в лицо этой правде.
Адар появляется внезапно. В его руках — букет цветов, слишком ярких, слишком живых для этого мрачного места. Мюневвер отшатывается, не понимая, зачем он пришел. Он говорит, что хочет попросить прощения. Его голос звучит неестественно тихо. Неужели он и вправду верит, что можно загладить вину словами и лепестками? Он обещает ждать, сколько потребуется, но время — капризная штука, у него свои правила.
В воздухе застывает напряжение. Адар смотрит на нее, не отводя глаз, и впервые за долгое время Мюневвер чувствует, что кто-то видит в ней не объект торга, не разменную монету, а человека. И от этой мысли ей хочется одновременно плакать и смеяться.